Obchodné podmienky

Zmluvné podmienky spoločnosti G&V Solution s. r. o.

I. ZMLUVA O ZÁJAZDE

  1. Na účely týchto zmluvných podmienok sa spoločnosťou (ďalej len „Spoločnosť“) rozumie spoločnosť G&V Solution s. r. o., IČO: 50 248 391, so sídlom Opletalova 96, 841 07 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 110401/B.

  2. Na účely týchto zmluvných podmienok sa zákazníkom (ďalej len „Zákazník“) rozumie osoba, ktorá so Spoločnosťou uzavrela Zmluvu o zájazde, alebo osoba, v prospech ktorej bola zmluva uzavretá, alebo osoba, na ktorú bol zájazd postúpený v súlade s čl. III. bod 1 f) týchto podmienok. Ak na strane Zákazníka vystupuje viac osôb, označujú sa jednotne ako „Zákazník“ a všetky osoby na strane Zákazníka plnia svoje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o zájazde spoločne a nerozdielne.

  3. Zmluva o zájazde vzniká medzi Spoločnosťou a Zákazníkom na základe riadne vyplnenej a podpísanej Zmluvy o zájazde potvrdenej Spoločnosťou alebo cestovnou agentúrou či cestovnou kanceláriou poverenou sprostredkovaním služieb Spoločnosti. Platná je aj zmluva podpísaná v mene Spoločnosti jej štatutárnym zástupcom alebo splnomocneným zástupcom.

  4. Cestovná agentúra alebo cestovná kancelária, ktorá je poverená Spoločnosťou a sprostredkúva jej služby, nie je oprávnená meniť podmienky poskytovaného zájazdu ani poskytovať informácie, ktoré sú v rozpore s informáciami uvedenými Spoločnosťou v online katalógu a iných propagačných materiáloch.

  5. Podpisom zmluvy Zákazník potvrdzuje, že sa pri jej uzavretí oboznámil s obsahom a všetkými časťami zmluvy a že so zmluvou bez výhrad súhlasí. Zmluvné podmienky spoločnosti G&V Solution s. r. o. sú súčasťou Zmluvy o zájazde.

  6. Zmluvný vzťah možno uzavrieť aj bez priameho kontaktu, t. j. e-mailom, a to tak, že Spoločnosť zašle Zákazníkovi zálohovú faktúru. Po pripísaní sumy uvedenej v zálohovej faktúre na účet Spoločnosti a následnom zaslaní potvrdenia (e-mailom) Spoločnosťou sa Zmluva o zájazde spoločnosti G&V Solution s. r. o. považuje za platne uzavretú.

II. CENA ZÁJAZDU A SLUŽIEB, REZERVÁCIA A PLATOBNÉ PODMIENKY

  1. Cenou zájazdu je celková cena objednaných služieb uvedená v zmluve. Ak sú k dispozícii zľavy, nie je možné ich kombinovať; Zákazník si môže zvoliť len jednu zo zliav platných ku dňu vzniku zmluvného vzťahu. Pri zľavách pre deti je rozhodujúci vek dieťaťa k poslednému dňu zájazdu. Cena zájazdu nezahŕňa náklady Zákazníka spojené s dodržaním pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny určenia.

  2. Predbežnú rezerváciu je možné urobiť telefonicky alebo e-mailom. Rezervácia sa považuje za objednávku po odoslaní rezervačného e-mailu. Objednávka bude potvrdená e-mailom. Objednávka nie je záväzná až do momentu, keď Zákazník dostane od Spoločnosti e-mail s potvrdením objednávky, a dovtedy Zákazníkovi v súvislosti s touto objednávkou nevznikajú žiadne povinnosti uvedené v článku IV ani žiadne práva.

  3. Pri uzavretí zmluvy má Spoločnosť právo požadovať zálohu vo výške najmenej 50 % z ceny zájazdu. Zvyšná časť ceny je splatná najneskôr 30 kalendárnych dní pred začiatkom čerpania služieb. Ak zmluvný vzťah vznikne neskôr ako 30 kalendárnych dní pred začiatkom zájazdu, Zákazník zaplatí 100 % ceny objednaných služieb pri vzniku zmluvného vzťahu.

  4. Objednané služby je možné uhradiť len bankovým prevodom alebo iným dohodnutým spôsobom, pričom za deň úhrady sa považuje deň pripísania finančných prostriedkov na účet Spoločnosti. Náklady spojené s cezhraničnou platbou znáša Zákazník.

  5. Zákazník má právo na poskytnutie všetkých objednaných služieb až po zaplatení celej ceny zájazdu a splnení ďalších podmienok poskytnutia služieb. Ak Zákazník nezaplatí v stanovenej lehote, Spoločnosť je oprávnená písomne alebo e-mailom od zmluvy odstúpiť a objednané služby neposkytnúť. Zákazník je povinný uhradiť Spoločnosti náklady, ktoré jej vznikli v dôsledku nedodržania zmluvných podmienok zo strany Zákazníka.

  6. Spoločnosť je oprávnená jednostranne zvýšiť cenu zájazdu a služieb najneskôr 21 dní pred začiatkom poskytovania služieb, ak sa v priebehu 30 kalendárnych dní zvýšili náklady na dopravu vrátane cien pohonných látok o 20 %. Dôvod a spôsob zvýšenia ceny Spoločnosť oznámi Zákazníkovi písomne alebo e-mailom. Zákazník uhradí rozdiel podľa pokynov uvedených v oznámení Spoločnosti.

III. PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA

  1. K základným právam Zákazníka patrí:

    • právo na poskytnutie služieb v dohodnutej kvalite a v dohodnutom termíne;

    • právo na ochranu osobných údajov, ktoré Zákazník poskytol Spoločnosti v súvislosti so zájazdom;

    • právo na ďalšie informácie, ktoré nie sú uvedené v online katalógu, sú pre Zákazníka dôležité a Spoločnosti známe;

    • právo byť bezodkladne oboznámený s prípadnými zmenami v programe zájazdu, rozsahu služieb a cene;

    • právo zrušiť svoju účasť na zájazde odstúpením od zmluvy kedykoľvek pred začiatkom zájazdu za podmienok dohodnutých v zmluve;

    • právo písomne alebo e-mailom oznámiť Spoločnosti pred začiatkom zájazdu, najneskôr však 30 kalendárnych dní pred začiatkom čerpania služieb, že namiesto Zákazníka sa zájazdu zúčastní iná osoba. Súčasťou oznámenia o zmene Zákazníka je písomný súhlas osoby, ktorá Zákazníka nahrádza. Nový zákazník vstupuje do zmluvného vzťahu dňom doručenia oznámenia a prechádzajú na neho všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Spoločnosť si vyhradzuje právo účtovať za zmenu Zákazníka jednorazový poplatok 30 €/osoba, ktorý Zákazník uhradí v lehote splatnosti faktúry doručenej spolu s upravenou zmluvou;

    • právo uplatniť reklamáciu služieb v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve.

  2. K základným povinnostiam Zákazníka patrí:

    • poskytnúť Spoločnosti súčinnosť potrebnú na riadne zabezpečenie a poskytnutie zájazdu, ktorý je predmetom zmluvy, najmä úplne, pravdivo a včas vyplniť požadované formuláre; ak Spoločnosť zabezpečuje aj víza, tak aj fotografie, cestovný pas, vízové formuláre a ďalšie požadované náležitosti;

    • priložiť plnú moc udelenú zastupujúcim spolucestujúcim, ak medzi nimi nie je manžel/manželka alebo vlastné maloleté dieťa;

    • zaplatiť celú cenu zájazdu podľa harmonogramu a preukázať úhradu dokladom o zaplatení; ak Zákazník cenu zájazdu nezaplatí včas, Spoločnosť má právo od zmluvy odstúpiť;

    • bezodkladne, najneskôr však v stanovenej lehote, oznámiť Spoločnosti svoje stanovisko k prípadným zmenám podmienok a dohodnutého rozsahu služieb;

    • prevziať od Spoločnosti doklady potrebné na čerpanie dohodnutých služieb;

    • dostaviť sa v stanovený deň na miesto určenia pripravený čerpať dohodnutý rozsah služieb; v prípade oneskoreného čerpania dohodnutých služieb vlastnou vinou sa dostaviť na miesto určenia na vlastné náklady a zodpovednosť v súlade s harmonogramom dohodnutých služieb;

    • riadiť sa pokynmi vrátane bezpečnostných pokynov Spoločnosti alebo zodpovedného zástupcu Spoločnosti počas zájazdu; dodržiavať stanovený program, platné predpisy navštívenej krajiny, miesta a ubytovacieho zariadenia, najmä ubytovací a prepravný poriadok; nahradiť prípadnú škodu, ktorú Zákazník počas zájazdu spôsobil v ubytovacom zariadení alebo v dopravnom prostriedku; ak správanie Zákazníka ohrozuje program, bezpečnosť alebo priebeh zájazdu, alebo ak preukázateľne obťažuje ostatných zákazníkov či inak porušuje tieto podmienky alebo platný právny poriadok navštívenej krajiny, môže byť zo zájazdu okamžite vylúčený bez nároku na finančnú náhradu a je povinný vrátiť sa domov na vlastné náklady a zodpovednosť;

    • Zákazník berie na vedomie, že účasť na zájazde si vyžaduje určitú úroveň fyzickej a zdravotnej pripravenosti;

    • podpisom zmluvy o zájazde Zákazník berie na vedomie a výslovne súhlasí s tým, že za vykonávanie akýchkoľvek športových či iných aktivít počas zájazdu (napr. turistika, plávanie, rafting, potápanie, adrenalínové aktivity, iné športy a aktivity a pod.) zodpovedá výlučne sám. Tieto aktivity vykonáva na vlastné dodatočné náklady, riziko a zodpovednosť. Spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné následky alebo škody, ktoré Zákazníkovi v dôsledku účasti na týchto aktivitách vzniknú alebo vznikli. Podpisom zmluvy o zájazde Zákazník potvrdzuje, že je v dobrom zdravotnom stave, je schopný sa takýchto aktivít zúčastniť a netrpí žiadnym ochorením, ktoré by ho mohlo ohroziť;

    • Zákazník berie na vedomie, že účasť na zájazde si vyžaduje zabezpečenie dostatočného materiálneho vybavenia na vlastné náklady, najmä vhodného športového oblečenia a obuvi, ako aj ďalšieho súvisiaceho športového či iného vybavenia;

    • mať pri sebe všetky platné cestovné doklady potrebné na vstup do navštívenej krajiny, najmä cestovný doklad, vízum a očkovací preukaz (ak sa vyžaduje), doklad o cestovnom poistení, ak je Zákazník poistený; tieto doklady si Zákazník zabezpečuje sám, ak mu túto službu Spoločnosť neponúkla a neposkytla;

    • zdržať sa konania, ktoré by poškodzovalo alebo obmedzovalo ostatných účastníkov zájazdu;

    • bezodkladne oznámiť každú zmenu osobných údajov uvedených v zmluve, najmä kontaktnej adresy, telefónu či iného kontaktu, na účely plnenia zmluvných záväzkov.

IV. POVINNOSTI SPOLOČNOSTI

  1. K základným povinnostiam Spoločnosti patrí najmä povinnosť oznámiť Zákazníkovi najneskôr 7 kalendárnych dní pred začiatkom zájazdu meno, miesto ubytovania alebo kontaktnú adresu a telefónne číslo zástupcu.

V. ZMENA DOHODNUTÝCH SLUŽIEB

  1. Ak je Spoločnosť nútená zmeniť podstatnú podmienku zmluvy, navrhne Zákazníkovi zmenu zmluvy. Ak zmena zmluvy vedie k zmene ceny zájazdu, návrh obsahuje aj novú cenu. Zákazník má právo navrhovanú zmenu odmietnuť a od zmluvy odstúpiť bez storno poplatkov. Zákazník oznámi Spoločnosti svoje rozhodnutie písomne v lehote uvedenej v návrhu na zmenu zmluvy.

  2. Spoločnosť je oprávnená vykonať počas zájazdu operatívne zmeny programu a poskytovaných služieb, ak pôvodne dohodnutý program a služby nie je možné z mimoriadnych dôvodov zabezpečiť. V takých prípadoch Spoločnosť: a) zabezpečí náhradný program a služby, ktorých kvalita a rozsah sa čo najviac približujú charakteru pôvodných služieb, a ak sú služby zabezpečené minimálne na rovnakej úrovni, sú ďalšie nároky Zákazníka vylúčené; alebo b) vráti Zákazníkovi cenu zaplatenú za neposkytnuté služby; alebo c) poskytne Zákazníkovi zľavu zo zaplatených služieb, ktoré boli zahrnuté v cene zájazdu a neboli poskytnuté v plnom rozsahu alebo za ne nebolo poskytnuté náhradné plnenie.

  3. V prípade prekročenia ubytovacej kapacity (overbooking) zabezpečí Spoločnosť náhradné ubytovanie minimálne rovnakej alebo vyššej kategórie na celý pobyt alebo jeho pomernú časť.

  4. Spoločnosť si vyhradzuje právo zájazd okamžite zrušiť z dôvodu vyššej moci a udalostí, ktoré znemožňujú alebo obmedzujú organizáciu zájazdu a ohrozujú bezpečnosť účastníkov.

  5. Spoločnosť si vyhradzuje právo zmeniť obsah a časový harmonogram programu z dôvodu vyššej moci, rozhodnutí orgánov verejnej moci alebo mimoriadnych udalostí.

VI. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY

  1. Pred začiatkom zájazdu môže Spoločnosť od zmluvy odstúpiť len z dôvodu zrušenia zájazdu alebo porušenia zmluvných povinností Zákazníkom. Ak je na uskutočnenie zájazdu potrebný minimálny počet účastníkov, Spoločnosť o tom Zákazníka informuje pred uzavretím zmluvy. Ak sa požadovaný počet účastníkov nedosiahne, Spoločnosť si vyhradzuje právo zájazd zrušiť najneskôr 10 kalendárnych dní pred jeho začiatkom, o čom Zákazníka informuje písomne alebo e-mailom.

  2. Zákazník má právo od zmluvy odstúpiť kedykoľvek pred začiatkom zájazdu a) bez udania dôvodu; b) z dôvodu podstatného porušenia povinností Spoločnosti vyplývajúcich zo zmluvy. Odstúpenie je účinné dňom doručenia jeho písomnej alebo elektronickej formy Spoločnosti.

  3. Ak Zákazník odstúpi od zmluvy z iného dôvodu než pre podstatné porušenie povinností Spoločnosťou, alebo ak Spoločnosť odstúpi od zmluvy pre porušenie povinností Zákazníkom, Zákazník zaplatí Spoločnosti náhradu škody vo forme storno poplatku vo výške:

    • najneskôr 60 dní pred začiatkom čerpania služieb – manipulačný poplatok 30 €/zmluva;

    • 59 – 31 dní pred začiatkom čerpania služieb – 50 % z ceny objednaných služieb;

    • 30 dní a menej pred začiatkom zájazdu – 100 % z ceny objednaných služieb.

  4. Počet dní rozhodujúci pre výpočet storno poplatku sa počíta odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy do dátumu plánovaného začiatku čerpania služieb uvedeného v zmluve. Pri zrušení účasti jednej z dvoch osôb v dvojlôžkovej izbe zaplatí odstupujúca osoba náhradu škody vo výške príplatku za jednolôžkovú izbu. Obdobne sa postupuje pri ubytovaní, ktorého cena sa počíta za celé zariadenie bez ohľadu na počet obsadených lôžok. Pri zrušení účasti jednej alebo viacerých osôb z počtu osôb uvedených v zmluve sa náhrada škody vypočíta podľa zostávajúceho počtu osôb s ohľadom na charakter objednaných služieb (ubytovanie, zájazd vlastnou dopravou).

  5. Spoločnosť má právo uplatniť náhradu škody vo forme storno poplatku započítaním s celou alebo pomernou zaplatenou časťou zájazdu.

  6. Žiadosť Zákazníka o zmenu termínu posúdi Spoločnosť s ohľadom na voľné kapacity. Ak sa zmluvné strany písomne dohodnú na zmene termínu, Zákazník zaplatí manipulačný poplatok 80 € za zmenu termínu. Ak v požadovanom termíne nie sú voľné kapacity v objednanom ubytovacom zariadení a strany sa dohodnú na náhradnom ubytovaní, ktoré zvýši cenu zájazdu, Zákazník uhradí rozdiel.

VII. REKLAMAČNÉ KONANIE A ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODU

  1. Ak rozsah a kvalita poskytnutých služieb objektívne nezodpovedajú dohodnutej úrovni, Zákazník môže bezodkladne uplatniť nápravu u poskytovateľa služby alebo u zástupcu Spoločnosti. O tejto skutočnosti sa spíše písomný záznam, ktorý však nie je reklamáciou v zmysle platných právnych predpisov.

  2. Ak Spoločnosť nezabezpečila riadnu a včasnú nápravu, Zákazník podá reklamáciu po návrate, najneskôr však do jedného mesiaca od skončenia čerpania príslušnej služby, a to spolu s písomným záznamom podľa bodu 1. Ak je reklamácia oprávnená, Zákazník má nárok na zľavu zo zaplatených služieb zodpovedajúcu rozdielu medzi objednanými a skutočne poskytnutými službami.

  3. Ak škodu nespôsobila Spoločnosť ani jej zmluvní partneri, ale Zákazník alebo tretie osoby, ktoré nesúvisia s poskytovaním príslušnej služby, Spoločnosť za vzniknutú škodu nezodpovedá. To isté platí, ak škodu spôsobila udalosť, ktorej nebolo možné zabrániť, alebo ktorá bola dôsledkom mimoriadnych a nepredvídateľných okolností.

  4. Pri vybavovaní reklamácie poskytne Zákazník Spoločnosti maximálnu súčinnosť, aby bolo možné čo najefektívnejšie odstrániť nedostatky a predísť vzniku škody alebo znížiť jej rozsah. Spoločnosť nezodpovedá za úroveň služieb, ktoré si Zákazník objednal u tretích osôb.

  5. Zákazník má právo uplatniť svoje práva a nároky a riešiť ich mimosúdne a na tento účel podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu podľa zákona č. 391/2015 Z. z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Zákazník môže svoje práva uplatniť aj online prostredníctvom európskej platformy na riešenie sporov dostupnej na http://ec.europa.eu/consumers/odr/index_en.htm.

IX. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

  1. Tieto podmienky sa vzťahujú na zájazdy a služby poskytované Spoločnosťou s výnimkou prípadov, keď Spoločnosť so Zákazníkom vopred písomne dohodla iný rozsah vzájomných práv a povinností.

  2. Všetky údaje a skutočnosti uvedené v online katalógu a cenníku Spoločnosti týkajúce sa služieb, cien a podmienok cestovania zodpovedajú informáciám známym v čase ich zverejnenia a Spoločnosť si vyhradzuje právo ich zmeniť až do uzavretia zmluvy so Zákazníkom.

  3. Osobné údaje Zákazníka sa spracúvajú podľa zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Spoločnosť spracúva osobné údaje Zákazníka v rozsahu uvedenom v zmluve. Zákazník je povinný uvádzať správne a pravdivé osobné údaje a bezodkladne informovať Spoločnosť o ich zmene. (Pozn.: zákon č. 122/2013 Z. z. bol nahradený zákonom č. 18/2018 Z. z. a nariadením GDPR – odporúčam aktualizovať.)

  4. Zákazník využíva poskytnuté služby vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť a vlastné riziko a Spoločnosť nezodpovedá za prípadnú ujmu na zdraví alebo škodu na majetku, ktorú nespôsobila priamym konaním Spoločnosti.

  5. Tieto zmluvné podmienky nadobúdajú platnosť 1. februára 2025.

Máš záujem o retreat?